尼日利亚哈科特港炼油厂将于本月完成试运行。 Nigeria's Port Harcourt oil refinery will complete a test run this month.

据尼日利亚国家石油公司（NNPC）有限公司称，尼日利亚哈科特港炼油厂将于本月完成试运行。 Nigeria's Port Harcourt oil refinery will complete a test run this month, according to the Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) Ltd. 这标志着休眠五年后恢复运营的重要一步。 This marks an important step towards resuming operations after five years of dormancy. 该炼油厂目前正在进行升级，预计启动时每天可加工 60,000 桶石油，今年晚些时候将增至每天 210,000 桶。 The refinery, which is currently being upgraded, is expected to process 60,000 barrels of oil per day to start, increasing to 210,000 barrels per day later in the year.