拉斯维加斯法官玛丽·凯·霍尔萨斯在法庭上遭到德奥布拉·雷登的袭击。 A Las Vegas Judge Mary Kay Holthus was attacked by Deobra Redden in court.

拉斯维加斯的一场量刑听证会因被告德奥布拉·雷登 (Deobra Redden) 袭击法官玛丽·凯·霍尔萨斯 (Mary Kay Holthus)，导致她大喊大叫并将她拉倒在地而中断。 A Las Vegas sentencing hearing was disrupted when a defendant, Deobra Redden, attacked Judge Mary Kay Holthus, causing her to yell and pull her to the ground. 这段视频的浏览量已超过 3000 万次，视频显示雷登试图从替补席上摔下来，导致霍尔萨斯和一名元帅受伤。 The video, which has been viewed over 30 million times, shows Redden attempting to hurl himself over the bench, causing Holthus and a marshal to be injured. 法官的伤情正在接受观察，而法警则情况稳定。 The judge is being monitored for her injuries, while the marshal is in stable condition.