一名男子连夜闯入科罗拉多州最高法院大楼。 A man broke into the Colorado Supreme Court building overnight.
一名男子连夜闯入科罗拉多州最高法院大楼，造成严重破坏，但无人受伤。 A man broke into the Colorado Supreme Court building overnight, causing extensive damage but no injuries. 嫌疑人据称在建筑物内开枪并可能纵火后被捕。 The suspect was arrested after he allegedly fired shots and possibly lit a fire inside the building. 当局认为，此次闯入事件与最近针对科罗拉多州最高法院法官的威胁无关。 Authorities believe that the break-in is not connected to recent threats against the Colorado Supreme Court Justices. 该事件发生两周前，法院裁定一项很少使用的宪法条款适用于特朗普，禁止他参加科罗拉多州 2024 年总统初选。 The incident occurred two weeks after the court ruled that a rarely-used constitutional provision applies to Trump, barring him from Colorado’s 2024 presidential primary ballot.