美国前总统唐纳德·特朗普对自己被排除在缅因州初选之外提出上诉。 Donald Trump, the former US president, has appealed his exclusion from the Maine primary ballot.
美国前总统唐纳德·特朗普对缅因州国务卿申娜·贝洛斯因在 2021 年 1 月 6 日国会大厦叛乱中所扮演的角色而将他从该州 2024 年初选中除名的决定提起上诉。 Former US President Donald Trump has filed an appeal against Maine Secretary of State Shenna Bellows' decision to remove him from the state's 2024 primary ballot due to his role in the January 6, 2021, Capitol insurrection. 特朗普的竞选团队辩称，贝洛斯没有权力，没有煽动骚乱，从未发誓“支持”宪法，也不是她引用的宪法修正案中规定的政府官员。 Trump's campaign argues that Bellows had no authority, that he incited no riot, never swore to "support" the Constitution, and was not a government officer as stipulated in the constitutional amendment she cited. 此次上诉是在科罗拉多州最高法院做出类似裁决之后提出的。 The appeal follows a similar ruling by the Colorado Supreme Court.