黎智英对“煽动叛乱”和“共谋”指控不认罪。 Jimmy Lai pleaded not guilty to ‘sedition’ and ‘collusion’ charges.
香港亲民主大亨黎智英周二在一次备受瞩目的国家安全审判中对“煽动叛乱”和“共谋”指控表示不认罪，这可能会让他被判终身监禁。 Hong Kong pro-democracy tycoon Jimmy Lai pleaded not guilty on Tuesday to “sedition” and “collusion” charges in a high-profile national security trial that could see him jailed for life. 对现已关闭的《苹果日报》创始人黎智英的指控主要围绕该报的出版物，这些出版物支持民主抗议活动并批评北京的领导层。 The charges against Lai, the founder of the now-shuttered Apple Daily newspaper, revolve around the newspaper’s publications, which supported pro-democracy protests and criticised Beijing’s leadership. 黎智英还被指控“串通”，呼吁国际社会制裁中国和香港官员。 Lai is also accused of “collusion” for calling for international sanctions against Chinese and Hong Kong officials.