莱斯·麦肯去世，享年 88 岁。 Les McCann passed away at the age of 88.

传奇爵士音乐家 Les McCann 去世，享年 88 岁。 Legendary jazz musician Les McCann passed away at the age of 88. 麦肯因与音乐搭档埃迪·哈里斯合作创作抗议歌曲“Compared to What”而闻名。 McCann was known for his work with musical partner Eddie Harris on the protest song "Compared to What." 在他漫长的职业生涯中，麦肯将黑人教会的一些东西带入了爵士乐，作为灵魂爵士乐声音的建筑师，他帮助爵士乐与反主流文化的抗议音乐建立了联系。 Throughout his long career, McCann brought something from the Black church to jazz, and as an architect of the soul-jazz sound, he helped jazz connect with the counterculture's protest music. 麦肯因肺炎并发症在洛杉矶地区一家医院去世。 McCann passed away due to pneumonia complications at a Los Angeles-area hospital.