席特和库普拉已经停止在英国销售阿泰卡,将重点转向电气化和较小的车型.
Seat and Cupra have ended Ateca sales in the UK, shifting focus to electrification and smaller models.
作为向电气化和小型型号的战略转变的一部分, Seat 和Cupra 在英国停止销售Ateca SUV,结束了这款车辆10年的运行.
Seat and Cupra have stopped selling the Ateca SUV in the UK, ending its 10-year run as part of a strategic shift toward electrification and smaller models.
这一决定是由于市场需求的变化以及西雅图计划在2028年之前全面电气化的, 反映了行业从传统SUV转向更广泛.
The decision, driven by changing market demands and Seat’s plan to fully electrify its lineup by 2028, reflects a broader industry move away from traditional SUVs.
虽然Cupra将在2026年推出电动Raval,但尚未宣布其替代品.
No replacement has been announced, though Cupra is launching the electric Raval in 2026.
虽然Ateca在其他市场上只能供应有限,但其在英国的角色已经被Formentor和Terramar等新型车所取代.
The Ateca remains available in limited stock and some other markets, but its role in the UK has been taken over by newer models like the Formentor and Terramar.