由于伊朗冲突造成高成本, 英国种植者面临停业, 面临超市蔬菜短缺的风险。 UK growers face shutdowns due to high costs from Iran conflict, risking supermarket veg shortages.

英国水果和蔬菜种植者警告说,超市可能出现短缺,因为由伊朗冲突推动的能源和运输成本飞涨使农业无利可图。 UK fruit and vegetable growers warn of potential supermarket shortages as soaring energy and transport costs—fueled by the Iran conflict—are making farming unprofitable. 天然气和柴油价格上涨、供应链中断和部门复原力减弱导致生产商考虑尽早停止经营。 Rising gas and diesel prices, supply chain disruptions, and weakened sector resilience have led producers to consider halting operations early. 全国农民联盟和种植者协会正在敦促政府进行干预,防止作物大量减少和空架子。 The National Farmers’ Union and grower associations are urging government intervention to prevent widespread crop reductions and empty shelves.