NFL对大型合同的新“百万富翁税”使得像Seahawks这样的团队更难签署顶尖球员, GM John Schneider说。
The NFL's new "millionaires tax" on big contracts is making it harder for teams like the Seahawks to sign top players, says GM John Schneider.
海鹰总经理约翰·施奈德(John Schneider)说,NFL对玩家签名的新“百万富翁税”将严重影响团队支出,
Seahawks general manager John Schneider says the NFL's new "millionaires tax" on player signings will significantly impact team spending, calling it a financial "sting" that will make acquiring talent more difficult.
这项规则对超过某些阈值的合同规定了更高的费用,其目的是促进薪金上限的公平性,但可能限制各小组签署高知名度球员合同的能力。
The rule, which imposes higher costs on contracts exceeding certain thresholds, aims to promote salary cap fairness but could limit teams' ability to sign high-profile players.
Schneider强调特许权公司的负担加重,特别是财务灵活性有限的公司。
Schneider emphasized the added burden on franchises, particularly those with limited financial flexibility.