威尔士农民寻求与通货膨胀挂钩的资金和更好的结核病控制,欢迎新的5百万英镑低息贷款计划,用于农场升级改造。 Welsh farmers seek inflation-linked funding and better TB controls, welcoming a new £5M low-interest loan scheme for farm upgrades.

威尔士农业工会呼吁提供稳定、与通胀挂钩的资金, 并在下个Senedd学期前采取更强的婴儿肺结核措施, 警告当前支持已失去价值十年。 Welsh farming unions are calling for stable, inflation-linked funding and stronger bovine TB measures ahead of the next Senedd term, warning current support has lost value over a decade. 他们欢迎威尔士政府新的500万英镑可持续农业贷款计划,为农场现代化提供高达100万英镑的低息贷款,固定利率为3%,为期15年。 They welcomed the Welsh government’s new £5 million Sustainable Agriculture Loan Scheme, offering low-interest loans up to £1 million for farm modernization, with 3% fixed rates and up to 15-year terms. 试点方案旨在增强可持续性,支持青年农民,补充现有计划。 The pilot program aims to boost sustainability, support young farmers, and complement existing schemes.