美国航天局批准阿耳特弥斯二号于四月发射 派出四名宇航员 搭乘自阿波罗以来的第一架机组月球飞行 NASA approves Artemis II launch in April, sending four astronauts on first crewed lunar flyby since Apollo.

美国航天局已最后批准Artemis II号飞行任务于4月发射,派出四名宇航员在月球周围乘机飞行。 NASA has given final approval for the Artemis II mission to launch in April, sending four astronauts on a crewed flight around the Moon. 该决定是在成功修复空间发射系统火箭和猎户座航天器之后作出的,解决了以往的技术问题。 The decision follows successful repairs to the Space Launch System rocket and Orion spacecraft, addressing previous technical issues. 这次飞行任务标志着自阿波罗时代以来美国航天局深空探索系统的首次机组测试。 This mission marks the first crewed test of NASA’s deep space exploration systems since the Apollo era.