印度在美国关税和正在进行的谈判中拖延了美国贸易协议。
India delays U.S. trade deal amid U.S. tariffs and ongoing negotiations.
由于美国对包括印度在内的16个国家的工业产能过剩进行新的调查,以及美国在最高法院作出裁决后改变关税政策,印度正在推迟一项美国贸易交易。
India is delaying a U.S. trade deal due to new U.S. investigations into industrial overcapacity in 16 nations, including India, and shifting U.S. tariff policies following a Supreme Court ruling.
虽然两国于2月商定一项临时协议, 包括减少俄罗斯石油购买量, 降低美国商品关税, 以及美国五千亿美元产品购买量,
Though both nations had agreed in February on an interim deal involving reduced Russian oil purchases, lower tariffs on U.S. goods, and $500 billion in American product buys, negotiations have stalled.
截止7月24日,美国对所有进口品征收10%的关税,而印度仅实现了石油供应多样化。
The U.S. has imposed a 10% tariff on all imports through July 24, while India has only diversified its oil supply.
印度否认停止谈判,指出讨论仍在继续,但官员们在关税和承诺不确定的情况下正在采取观望办法。
India denies halting talks, stating discussions continue, but officials are adopting a wait-and-see approach amid uncertainty over tariffs and commitments.