Owen Jones对英国广播公司Raffi Berg的批评是受保护的意见,
UK court rules Owen Jones' criticism of BBC's Raffi Berg was protected opinion, not libel.
英国高等法院在英国广播公司中东编辑Raffi Berg提出的一宗诽谤案中裁定记者Owen Jones胜诉, 指出Jones的文章指控Berg提倡亲以色列的偏见,
The UK High Court ruled in favor of journalist Owen Jones in a libel case brought by BBC Middle East editor Raffi Berg, stating Jones' article accusing Berg of promoting pro-Israel bias was protected opinion, not a false fact.
法院认定,Jones的索赔是基于披露的资料来源和工作人员陈述,而不是蓄意的不准确。
The court found Jones' claims were based on disclosed sources and staff statements, not deliberate inaccuracy.
Berg现在必须证明Jones的意见 是不合理或不诚实的
Berg must now prove Jones' opinion was unreasonable or insincere.
该案引起了公众的注意,并捐款100 000多美元支持琼斯,凸显了在报道以色列-巴勒斯坦冲突时媒体公正性方面的紧张。
The case, which drew public attention and over $100,000 in donations to support Jones, highlights tensions over media impartiality in covering the Israel-Palestine conflict.