2026年3月12日, Kate Garraway暂停了英国早安现场采访, On March 12, 2026, Kate Garraway paused a live interview on Good Morning Britain due to a coughing fit, briefly handing over to Paul Brand.

2026年3月12日，《早安英国》联合主持人凯特·加拉韦在与拉塞尔·沃森的直播采访中因突发咳嗽短暂退场，将主持权交给联合主持人保罗·布兰德。 On March 12, 2026, Good Morning Britain co-host Kate Garraway briefly stepped aside during a live interview with Russell Watson after a sudden coughing fit, handing over to co-presenter Paul Brand. 事件发生在3月9日未排定的火灾警报发生后,3月9日发生持续混乱,导致演出被缩短和疏散,导致临时改班至今天上午。 The incident occurred amid ongoing disruptions following an unscheduled fire alarm on March 9, which led to the show being cut short and evacuated, prompting a temporary shift to This Morning. 3月12日的广播在Garraway收复后恢复正常,没有透露关于她状况的进一步详情。 The March 12 broadcast resumed normally after Garraway recovered, with no further details about her condition disclosed.