印度最高法院允许31岁的植物国公民首先获得被动安乐死,并维护有尊严地死亡的权利。 India’s Supreme Court allows first passive euthanasia for a 31-year-old in vegetative state, upholding right to die with dignity.

印度最高法院在涉及Harish Rana的案件中首次批准了被动安乐死,Harish Rana是2013年阳台倒塌以来长期处于植物状态的31岁男子。 India’s Supreme Court has granted the first-ever approval for passive euthanasia in a case involving Harish Rana, a 31-year-old man in a persistent vegetative state since a 2013 balcony fall. 法院允许撤销维持生命的治疗,包括营养和体液补充,理由是没有康复的希望和病人有尊严地死亡的权利。 The court permitted the withdrawal of life-sustaining treatment, including nutrition and hydration, citing no hope of recovery and the patient’s right to die with dignity. 该决定基于医疗委员会的评估和家庭投入,为没有预先指示的未来临终案件开创了先例。 The decision, based on medical board assessments and family input, sets a precedent for future end-of-life cases without advance directives.