FlySafair由于中东紧张局势造成70%的喷气式燃料价格飙升,增加了临时燃料附加费。
FlySafair adds temporary fuel surcharge due to 70% jet fuel price spike from Middle East tensions.
FlySafair对2026年5月12日前出发的航班征收临时燃料附加费, 原因是南非机场的喷气式燃料价格在一周内上涨70%,
FlySafair has introduced a temporary fuel surcharge on flights departing by May 12, 2026, due to a 70% spike in jet fuel prices at South African airports over one week, driven by Middle East tensions disrupting oil shipments.
在机票上明确逐项列出的附加费旨在抵消不断上涨的费用,而没有大幅的票价涨价,因为航空公司吸收了燃料费用,而燃料费用目前占其业务费用的50%至55%。
The surcharge, clearly itemized on tickets, aims to offset rising costs without broad fare hikes, as the airline absorbs fuel expenses that now make up 50-55% of its operating costs.
现有的预订不受影响。
Existing bookings are unaffected.
南非航空公司说,它有足够的燃料储备和长期供应协定,维持稳定的运作,不立即增加票价,而更广泛的航空部门监测全球能源市场的波动。
South African Airways says it has sufficient fuel reserves and long-term supply agreements, maintaining stable operations and no immediate fare increases, while the broader aviation sector monitors global energy market volatility.