由于中东和地中海地区预订量下降，区域冲突加剧，《On the Beach》暂停盈利预测。 On the Beach suspends profit forecast due to declining bookings in Middle East and Mediterranean regions amid regional conflict.

在海滩上,由于与区域冲突升级有关的对土耳其、希腊和埃及等中东和地中海目的地的预订急剧下降,因此暂停了其全年利润预测。 On the Beach has suspended its full-year profit forecast due to a sharp decline in bookings to Middle Eastern and Mediterranean destinations like Turkey, Greece, and Egypt, linked to escalating regional conflict. 该公司列举了消费者信心和旅行需求降低的情况,尽管直接接触冲突区的程度极低。 The company cited reduced consumer confidence and travel demand despite minimal direct exposure to conflict zones. 虽然2026年的订票率上升了10%,重复的客户也在增加,但持续的不稳定扰乱了旅行计划,导致股票下降11%。 Although bookings for 2026 are up 10% and repeat customers are rising, the ongoing instability has disrupted travel plans, leading to an 11% drop in shares. 该公司继续支持受影响的客户,并在城市目的地预订和应用程序使用方面出现增长。 The firm continues to support affected customers and has seen growth in city destination bookings and app usage.