希腊将燃料和杂货的利润幅度限制在三个月,以应对中东紧张局势造成的价格上涨。 Greece limits profit margins on fuel and groceries for three months to combat price hikes from Middle East tensions.

希腊对燃料和超市商品的利润幅度规定了三个月的上限,以防止价格在与中东冲突相关的能源成本不断上涨的情况下猛涨。 Greece has imposed a three-month cap on profit margins for fuel and supermarket goods to prevent price gouging amid rising energy costs tied to the Middle East conflict. 总理基里亚科斯·米索塔基斯(Kyriakos Mitsotakis)宣布了遏制投机的行动,因为全球石油价格由于霍尔木兹海峡附近的供应问题而波动。 Prime Minister Kyriakos Mitsotakis announced the move to curb speculation as global oil prices fluctuated due to supply concerns near the Strait of Hormuz. 政府强调强大的国内能源储备和市场监督,警告企业不要牟利。 The government emphasized strong domestic energy reserves and market oversight, warning businesses against profiteering. 虽然没有设定固定价格上限,但该措施限制了零售商的加价。 While not setting fixed price caps, the measure limits retailer markups. 官员们还注意到希腊旅游部门的恢复力,随着旅行者寻找更安全的地中海目的地,早期预订率上升。 Officials also noted resilience in Greece’s tourism sector, with early bookings rising as travelers seek safer Mediterranean destinations.