NCERT撤销了一本有争议的第8类教科书,因为最高法院在对司法机构的批评性评论上禁止了该教科书。
NCERT withdrew a controversial Class 8 textbook after the Supreme Court banned it over critical remarks on the judiciary.
NCERT发表了无条件道歉, 并撤回了第8级社会科学教科书《探索社会:印度及未来》,
NCERT issued an unconditional apology and withdrew its Class 8 Social Science textbook, "Exploring Society: India and Beyond," after a chapter on the judiciary sparked controversy for addressing corruption, case backlogs, and judge shortages.
最高法院禁止该书的出版、印刷和数字发行,称其内容有损司法廉正。
The Supreme Court banned the book’s publication, printing, and digital distribution, calling the content damaging to judicial integrity.
NCERT确认该教科书不再提供,并敦促归还所有副本。
NCERT confirmed the textbook is no longer available and urged the return of all copies.
政府承诺对参与其创建的人负责。
The government pledged accountability for those involved in its creation.