联合王国警告不要为中东紧张局势前往塞浦路斯、土耳其、马尔代夫进行非必要旅行。
UK warns against non-essential travel to Cyprus, Turkey, Maldives over Middle East tensions.
联合王国外交、英联邦和发展办公室更新了旅行建议,警告英国国民不要因中东紧张局势升级、空域关闭和飞行中断而前往塞浦路斯、土耳其和马尔代夫。
The UK Foreign, Commonwealth & Development Office has updated travel advice, warning British nationals against non-essential travel to Cyprus, Turkey, and the Maldives due to escalating Middle East tensions, airspace closures, and flight disruptions.
冲突促使通过包机从阿曼和阿联酋撤离,自3月1日以来遣返了32 000多名公民。
The conflict has prompted evacuations via charter flights from Oman and the UAE, with over 32,000 citizens repatriated since March 1.
FCDO建议旅行者监测航空公司的更新、核查保险和向政府登记,因为情况仍然变化不定,并可能迅速变化。
The FCDO advises travelers to monitor airline updates, verify insurance, and register with the government, as conditions remain fluid and could change rapidly.