埃塞俄比亚航空公司在2026年国际妇女节当天将全体女船员飞行到八个全球目的地,突出显示埃塞俄比亚航空公司正在不断推动将性别纳入航空。
Ethiopian Airlines flew all-women crews on International Women’s Day 2026 to eight global destinations, highlighting its ongoing push for gender inclusion in aviation.
在2026年国际妇女日,埃塞俄比亚航空公司运营了从亚的斯亚贝巴飞往8个目的地 -- -- 开罗、吉布提、内罗毕、法兰克福、阿克拉、孟买、温得和克和迪雷达瓦 -- -- 的所有妇女航班,这是该倡议连续第十个年头。
On International Women’s Day 2026, Ethiopian Airlines operated all-women flights to eight destinations—Cairo, Djibouti, Nairobi, Frankfurt, Accra, Mumbai, Windhoek, and Dire Dawa—from Addis Ababa, marking its tenth consecutive year of the initiative.
飞行人员全部为女性飞行员、工程师、技术人员和机组人员,展示了航空公司对性别包容的承诺。
The flights were fully staffed by female pilots, engineers, technicians, and cabin crew, showcasing the airline’s commitment to gender inclusion.
妇女占劳动力的约40%,航空公司现在有95名女飞行员,反映出在航空技术和领导角色多样化方面取得的进展。
Women make up about 40% of the workforce, and the airline now has 95 female pilots, reflecting progress in diversifying technical and leadership roles in aviation.
这次活动旨在激励更多的妇女和女孩从事航空航天职业。
The event aims to inspire more women and girls to pursue careers in aerospace.