2026年3月7日,一名13岁的学生在Karnataka学校宿舍杀死一名学生,打伤八名。 经过争执后,于2026年3月7日逃离;警方正在搜寻他。
A 13-year-old student killed one and injured eight at a Karnataka school hostel on March 7, 2026, after a dispute, then fled; police are searching for him.
2026年3月7日, 一名13岁的学生在Karnataka的Gurukul国际学校的Ballari宿舍用铁床棒攻击睡眠同学,
A 13-year-old student attacked sleeping classmates at Gurukul International School’s hostel in Ballari, Karnataka, on March 7, 2026, using an iron bed rod, killing one and injuring eight, including the warden and a girl.
袭击是在晚饭后发生小纠纷之后发生的,嫌疑人逃离现场。
The assault followed a minor dispute after dinner, with the suspect fleeing the scene.
警方已立案立案,进行法医检查,并正在寻找未成年嫌疑人。
Police have filed a case, conducted forensic exams, and are searching for the minor suspect.
受害人的家属指控学校安全失灵,并声称使用了一把刀,而学校官员说涉及一根棍子。
The victim’s family accused the school of security lapses and claimed a knife was used, while school officials said a rod was involved.
对动机和武器的调查还在继续,当局强调对涉案未成年人的敏感性。
Investigation into motive and weapon continues, with authorities emphasizing sensitivity due to the minors involved.