阿加汗基金会为阿联酋领导的全球消除儿童饥饿生活边缘运动认捐1亿美元。
The Aga Khan Foundation pledged $100 million to the UAE-led Edge of Life campaign to fight child hunger globally.
阿加汗基金会已承诺在五年内向阿联酋领导的 " 生命边缘 " 运动提供1亿美元,以拯救全世界500万儿童摆脱饥饿。
The Aga Khan Foundation has committed $100 million over five years to the UAE-led Edge of Life campaign, which aims to rescue five million children from hunger worldwide.
该倡议由Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum在斋月期间发起,争取的资金总额至少达2.73亿美元,目前正在与包括儿童基金会和拯救儿童组织在内的合作伙伴共同实施。
The initiative, launched by Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum during Ramadan, seeks at least $273 million in total funding and is being implemented with partners including UNICEF and Save the Children.
其他承诺包括迪拜免税公司的700万迪拉姆和阿联商人阿里奥巴伊德贝尔雷希德·阿尔凯特比的100万迪拉姆.
Additional pledges include AED 7 million from Dubai Duty Free and AED 1 million from Emirati businessman Ali Obaid Belresheed Al Ketbi.
运动的重点是在整个亚洲和非洲脆弱地区消除营养不良现象,并将努力扩大到阿富汗、巴基斯坦、叙利亚和塔吉克斯坦。
The campaign focuses on combating malnutrition in vulnerable regions across Asia and Africa, with efforts expanding to Afghanistan, Pakistan, Syria, and Tajikistan.
透过多个平台接受捐款, 包括运动网站、DubaiNow App及Jood.
Donations are accepted through multiple platforms, including the campaign’s website, DubaiNow app, and Jood.ae.