吉尔吉斯斯坦在苏扎克启动自闭症、唐氏综合症和脑麻痹筛查,并建立一个国家保健数据库,以改善对有特殊需要儿童的护理。
Kyrgyzstan launches autism, Down syndrome, and cerebral palsy screening in Suzak and builds a national health database to improve care for children with special needs.
吉尔吉斯斯坦正在推动若干举措,以改善对有特殊需要儿童的照顾,包括在苏扎克区启动儿童自闭症、唐氏综合症和脑麻痹筛查方案,开发国家卫生数据库以集中记录,并通过有针对性的征聘和培训解决专家严重短缺的问题。
Kyrgyzstan is advancing several initiatives to improve care for children with special needs, including launching a childhood screening program in Suzak district for autism, Down syndrome, and cerebral palsy, developing a national health database to centralize records, and addressing a critical shortage of specialists through targeted recruitment and training.
一名议员和一名比什凯克康复中心主任强调,需要为家庭提供更好的支助、沟通和资源,强调自闭症诊断不断上升,服务存在系统性差距。
A member of parliament and the head of a Bishkek rehabilitation center emphasized the need for better support, communication, and resources for families, highlighting rising autism diagnoses and systemic gaps in services.
这些努力反映出国家日益重视早期干预、协调护理和政策改革,以加强对有发育和罕见条件的儿童的支持。
These efforts reflect growing national focus on early intervention, coordinated care, and policy reform to strengthen support for children with developmental and rare conditions.