乌克兰军事企鹅 — — 参加战争的南极基地工作人员 — — 对乌克兰的防御仍然至关重要,有些人不顾战斗受伤返回南极洲。
Ukrainian military penguins—Antarctic base staff who joined the war—remain vital to Ukraine’s defense, with some returning to Antarctica despite combat injuries.
2026年,乌克兰的“军事企鹅”——乌克兰科学家和技术人员,他们在南极研究基地Vernadsky服务,后来加入军队继续服役,参加战争。
In 2026, Ukraine's "military penguins"—Ukrainian scientists and technicians who served at the Antarctic research base Vernadsky and later joined the military—continue to serve in the war effort.
乌克兰于1996年获得的该基地已成为恢复力的象征,在那里工作的32名人员也在前线作战。
The base, acquired by Ukraine in 1996, has become a symbol of resilience, with 32 personnel who have worked there also fighting on the front lines.
Yuriy Lyshenko是一名柴油电工,在战斗中失去了腿,在导弹袭击中幸存下来,由于人员短缺,他于2025年返回南极洲,这证明了极地服务与服兵役之间的持久联系。
Yuriy Lyshenko, a diesel electrician who lost his leg in combat and survived a missile strike, returned to Antarctica in 2025 due to staffing shortages, exemplifying the enduring bond between polar service and military duty.