原子能机构警告乌克兰的核风险,因为俄罗斯的打击扰乱了电力,迫使在切尔诺贝利采取紧急措施。 IAEA warns of nuclear risks in Ukraine as Russian strikes disrupt power, forcing emergency measures at Chornobyl.

原子能机构警告说,由于俄罗斯的袭击扰乱了电网,导致反应堆关闭,并迫使人们依赖切尔诺贝利的紧急发电机,乌克兰目前面临核安全风险。 The IAEA warns of ongoing nuclear safety risks in Ukraine due to Russian attacks disrupting the power grid, causing a reactor shutdown and forcing reliance on emergency generators at Chornobyl. 原子能机构的三个小组正在评估10个关键分站,以提高电网复原力。 Three IAEA teams are assessing 10 key substations to improve grid resilience. 与此同时,乌克兰在新一轮罢工后面临紧急停电,官员们通过滚动停电稳定电网。 Meanwhile, Ukraine faces emergency power cuts after new strikes, with officials stabilizing the grid through rolling blackouts. 世卫组织寻求4 200万美元,以维持70万乌克兰人的保健,因为自2022年以来已核实了2 800多起对保健设施的袭击,而且能源短缺问题持续存在。 The WHO seeks $42 million to sustain healthcare for 700,000 Ukrainians, as over 2,800 attacks on health facilities have been verified since 2022 and energy shortages persist.