阿根廷和美国签署了一项贸易协议,削减关税,促进出口,并在200亿美元的美国一揽子经济援助中加强关系。 Argentina and the U.S. signed a trade deal slashing tariffs, boosting exports, and strengthening ties amid a $20 billion U.S. economic aid package.

阿根廷和美国于2026年2月5日签署了一份重大贸易协定,取消数百项对等关税,并标志着哈维尔·米利总统为开放阿根廷历史上的保护主义经济而推行经济改革的关键一步。 Argentina and the United States signed a major trade agreement on February 5, 2026, eliminating hundreds of reciprocal tariffs and marking a key step in President Javier Milei’s economic reforms to open Argentina’s historically protectionist economy. 阿根廷外交部长巴勃罗·基尔诺和美国贸易代表杰米森·格雷尔在华盛顿最后敲定的这项交易,加强了美国工业和农产品的市场准入,同时降低了阿根廷出口的关税。 The deal, finalized in Washington by Argentine Foreign Minister Pablo Quirno and U.S. Trade Representative Jamieson Greer, enhances market access for U.S. industrial and agricultural goods while reducing tariffs on Argentine exports. 它遵循更广泛的特朗普政府倡议,降低美国粮食价格,并加强与拉丁美洲国家的联系。 It follows a broader Trump administration initiative to lower food prices in the U.S. and strengthen ties with Latin American nations. 该协议是在200亿美元的美国信贷额度下达成的,这有助于在金融危机期间稳定阿根廷的经济,并反映出米利和特朗普政府之间在政治和意识形态上的日益一致。 The agreement comes amid a $20 billion U.S. credit line that helped stabilize Argentina’s economy during a financial crisis and reflects a growing political and ideological alignment between Milei and the Trump administration.