印度在2026-27年预算期间,在美国施加制裁压力和终止豁免的情况下,停止为Chabahar港口提供资金。
India halts funding for Chabahar port in 2026-27 budget amid U.S. sanctions pressure and expiring waiver.
印度在其2026-27年的联邦预算中没有为Chabahar港口提供资金,在美国对伊朗的制裁不断上升的情况下,每年的财政资助结束。
India has not provided funding for the Chabahar port in its 2026-27 Union Budget, ending annual financial support amid rising U.S. sanctions on Iran.
该港口对于作为国际南北运输走廊的一部分与中亚和阿富汗进行贸易至关重要,它将继续通过当地工作人员运作,但印度今后的参与尚不确定。
The port, crucial for trade with Central Asia and Afghanistan as part of the International North-South Transport Corridor, will continue operating through local staff, but India’s future involvement is uncertain.
这一决定反映了新德里在平衡区域连通性和国际压力的同时努力应对地缘政治紧张局势。
The decision reflects New Delhi’s efforts to navigate geopolitical tensions while balancing regional connectivity and international pressures.