德里法院指定妻子为长期处于植物状态的丈夫的法定监护人。
Delhi court appoints wife as legal guardian of husband in persistent vegetative state.
德里高等法院任命Alka Acharya教授为其丈夫Salam Khan的法定监护人。 Salam Khan自2025年2月脑出血以来一直处于植物状态。
The Delhi High Court appointed Professor Alka Acharya as legal guardian of her husband, Salam Khan, who has been in a persistent vegetative state since a brain hemorrhage in February 2025.
法院利用陪审员的爱国管辖权,承认他完全无行为能力,并授予Alka对所有医疗、财务和个人有关其照料的决定的权力,援引了医学委员会100%的残疾评估以及法官对她的要求的核实。
Using parens patriae jurisdiction, the court recognized his total incapacity and granted Alka authority over all medical, financial, and personal decisions regarding his care, citing a medical board’s 100% disability assessment and a magistrate’s verification of her claims.
该命令是在涉及德里国家技术委员会政府的案件中发布的,它为管理家庭成员寻求决策权时处于不可逆转昏迷状态的个人的事务确立了法律框架。
The order, issued in a case involving the Government of NCT of Delhi, establishes a legal framework for managing affairs of individuals in irreversible comatose states when family members seek decision-making power.