俄罗斯象棋大师谢尔盖·卡贾金(Sergey Karjakin)赞美印度是四年来普京首次访问印度期间的战略伙伴, Russian chess grandmaster Sergey Karjakin hailed India as a strategic partner during Putin’s first India visit in four years, praising its rising chess talent and strengthening bilateral ties.

俄罗斯象棋大师谢尔盖·卡尔贾金(Sergey Karjakin)在普京总统访问印度期间赞扬印度是一个友好的战略伙伴,强调印度象棋人才的增长和强大的培训系统。 Russian chess grandmaster Sergey Karjakin, during President Putin’s visit to India, praised India as a friendly and strategic partner, highlighting the growth of Indian chess talent and strong training systems. 他承认印度在象棋方面的竞争力在不断提高,他向古凯什和普拉格南南哈等青年大主教表示祝贺。 He acknowledged India’s rising competitiveness in chess, congratulating young grandmasters like Gukesh and Praggnanandhaa. 这次访问是普京四年来首次访问印度,目的是加强国防、贸易、技术和文化方面的联系,并期望就导弹交易和技术转让进行重要讨论,强调不断加深的双边关系。 The visit, Putin’s first to India in four years, aims to strengthen ties in defense, trade, technology, and culture, with key discussions expected on missile deals and technology transfer, underscoring the deepening bilateral relationship.