联合军委会返回澳大利亚时使用Vigus ute, 获准在一家新公司下出售,但缺乏关键安全特征,规格不明。
JMC returns to Australia with the Vigus ute, approved for sale under a new company, but lacks key safety features and has unclear specs.
联合军委会准备与Vigus ute公司返回澳大利亚市场,后者已经获得公路车辆型号的批准。
JMC is set to return to the Australian market with the Vigus ute, which has received road vehicle type approval.
获批车型为双驾驶室版本,搭载3.3升涡轮增压柴油发动机,但其规格与已知的中国车型不符,暗示可能存在错误。
The approved model is a dual-cab variant with a 3.3-litre turbo-diesel engine, though its specifications don't match known Chinese models, suggesting a possible error.
它具有八速自动传送、自动全轮驱动和17或18英寸合金轮。
It features an eight-speed automatic transmission, automatic all-wheel drive, and 17- or 18-inch alloy wheels.
与联合军委会新来的Dadao家族不同, 该车辆缺乏诸如自动紧急制动等安全性能。
The vehicle lacks active safety features like autonomous emergency braking, unlike JMC’s newer Dadao family.
这项批准由一家新注册的公司Salygon Pty Ltd批准,引起了关于分销模式的问题。
The approval is under Salygon Pty Ltd, a newly registered company, raising questions about the distribution model.
联合军委会曾于2018年在销售疲软和品牌承认不足之后离开澳大利亚。
JMC previously exited Australia in 2018 after weak sales and poor brand recognition.