盖洛普的民意调查发现,现在53%的美国成年人认为中度饮酒不健康,将酒精消费推向90年来的最低水平。
A Gallup poll finds 53% of U.S. adults now view moderate drinking as unhealthy, driving alcohol consumption to a 90-year low.
最近的一项盖洛普民意测验显示,53%的美国成年人认为中度饮酒对健康有害,高于2015年的28%,创历史新高。
A recent Gallup poll shows a record high of 53% of U.S. adults believe moderate drinking is bad for health, up from 28% in 2015.
因此,现在仅有54%的美国人报告饮酒,这是近90年来最低的。
Consequently, only 54% of Americans now report drinking alcohol, the lowest rate in nearly 90 years.
这一趋势主要由年青成人驱动,反映出人们日益认识到酒精对健康的风险。
This trend, driven largely by younger adults, reflects a growing awareness of alcohol's health risks.
联邦政府正在更新饮食准则,以适应这些不断变化的观念。
The federal government is updating dietary guidelines in response to these changing perceptions.